Author Archives: comunicarch

Ai piedi della collina di Torino, un borgo in città  

Al margine del bosco collinare, il complesso residenziale Borgo Hermada introduce un senso inatteso alla ricostruzione del tessuto urbano ed edilizio di una parte di città più intima, che cambia tono, rapporti e scala rispetto al centro storico. Ai piedi della collina di Torino nel quartiere Madonna del Pilone, il complesso residenziale Borgo Hermada ricrea, come suggerisce il nome stesso dell’intervento, la sensazione di un piccolo borgo, ricostruendo il tessuto urbano ed edilizio attraverso l’armonizzazione e il riequilibrio dei volumi e la ricerca di continuità materiche e formali tra le nuove residenze e le preesistenze monumentali.  Il progetto ridisegna e reinterpreta i volumi dell’ex Convento delle Suore di Nostra Signora di Carità del Buon Pastore che sorgeva accanto alla chiesa neogotica di San Massimo (Giuseppe Gallo 1893-97), ora in uso al Patriarcato Ortodosso. Il complesso comprendeva quattro edifici inseriti in un ampio parco degradante verso collina: la settecentesca Villa Angelica, l’imponente Palazzo Redentore di inizio Novecento e due piccoli edifici, immersi nella natura del parco circostante, casa San Martino e casa della vigna.
L’intervento si è incentrato sulla riconversione a fini residenziali del Palazzo Redentore e della Villa Angelica con la realizzazione di due volumi ex novo sulla testata est del lotto. Il risultato è un complesso che, giocando tra scale diverse, delinea una delicata transizione tra città e collina. Abbiamo lanciato la comunicazione stampa del complesso residenziale Borgo Hermada a Torino, di cui abbiamo realizzato anche tutta la campagna fotografica. Il progetto (Ing. Silvano Vedelago / Mediapolis Engineering – Arch. Filippo Orlando / + Studio Architetti – Arch. Isabelle Toussaint / TRA Architetti), al margine del bosco collinare introduce un senso inatteso alla ricostruzione del tessuto urbano ed edilizio di una parte di città più intima, che cambia tono, rapporti e scala rispetto al centro storico.

Cliente: Arch. Filippo Orlando / + Studio Architetti

Anno: 2022

Cosa abbiamo fatto: Ufficio Stampa e report fotografico a cura di Fabio Oggero

Vai alla cartella stampa

Qui la rassegna stampa 

Press review:

Archiportale

The Brief City

Infobuild

Archilovers

At the edge of the hillside forest, the Borgo Hermada residential complex introduces an unexpected sense to the reconstruction of the urban and building fabric of a more intimate part of the city, changing in tone, relationship and scale from the historic center. At the foot of the hill of Turin in the Madonna del Pilone neighborhood, the Borgo Hermada residential complex recreates, as the name of the intervention suggests, the feeling of a small village, reconstructing the urban and building fabric through the harmonization and rebalancing of volumes and the search for material and formal continuity between the new residences and the pre-existing monumental buildings. The project redesigns and reinterprets the volumes of the former Convent of the Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd that stood next to the neo-Gothic church of St. Maximus (Joseph Gallo 1893-97), now in use by the Orthodox Patriarchate. The complex included four buildings set in a large park sloping towards the hillside: the eighteenth-century Villa Angelica, the imposing early twentieth-century Redeemer Palace, and two small buildings, nestled in the nature of the surrounding park, St. Martin’s House and Vineyard House. The intervention focused on the conversion for residential purposes of the Redeemer Palace and the Villa Angelica with the construction of two ex novo volumes on the eastern head of the lot. The result is a complex that, playing between different scales, outlines a delicate transition between city and hillside. We launched the press communication for the Borgo Hermada residential complex in Turin, for which we also produced the entire photographic campaign. The project (Eng. Silvano Vedelago / Mediapolis Engineering – Arch. Filippo Orlando / + Studio Architetti – Arch. Isabelle Toussaint / TRA Architects), on the edge of the hillside forest introduces an unexpected sense to the reconstruction of the urban and building fabric of a more intimate part of the city, which changes tone, relationships and scale compared to the historic center.

Client: Arch. Filippo Orlando / + Studio Architetti

Year: 2022

What we did: Press Office and Photo report by Fabio Oggero

Link to the press kit

Press review

Luglio 2022: siamo il nuovo communication manager di Fondazione Architetti Bergamo (la Fondazione dell’Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bergamo). Aggiorniamo il sito web e predisponiamo le grafiche per gli eventi, prepariamo le newsletter e curiamo l’ufficio stampa per le attività formative e culturali, a cui diamo supporto intellettuale e scientifico.

architettibergamo.it

Cliente: FAB-Fondazione Architetti Bergamo + OAB-Ordine Architetti Bergamo

Anno: 2022

Cosa abbiamo fatto: Communication manager e supporto per le attività culturali

July 2022: we are the new Communication manager for Fondazione Architetti Bergamo (the Foundation of the Order of Architects of the Province of Bergamo). We take care of the website and of the graphic design of the events, the newsletters and the Press Releases reporting on the activities of the Foundation and the Order, we manage the social media profile and the graphic design. As advisors, we support the planning of the training program and the cultural activities.

architettibergamo.it

Client: FAB-Fondazione Architetti Bergamo + OAB-Ordine Architetti Bergamo

Year: 2022

What we did: Communication manager and cultural advisor

Architetti senza tempo è un progetto ideato e organizzato da Open House Italia e promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, per dare vita a 4 giorni di approfondimenti, visite, itinerari, mostre e talk, sulle figure di 5 architetti rappresentativi delle quattro principali città italiane (Torino, Milano, Roma e Napoli). Gae Aulenti per Milano, Stefania Filo Speziale per Napoli, Luigi Moretti per Roma e Sergio Jaretti Sodano ed Elio Luzi per Torino).

openhouseitalia.org/ast

Cliente: Open House Italia

Anno: 2022

Cosa abbiamo fatto: Ufficio stampa locale e nazionale in coordinamento con Lucia Mannella per Milano e BasedArchitecture per Roma

Timeless Architects is a project conceived and organized by Open House Italia and promoted by the General Directorate for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture, to bring to life 4 days of in-depth studies, visits, itineraries, exhibitions and talks, on the figures of 5 architects representative of the four main Italian cities (Turin, Milan, Rome and Naples). Gae Aulenti for Milan, Stefania Filo Speziale for Naples, Luigi Moretti for Rome and Sergio Jaretti Sodano and Elio Luzi for Turin).

openhouseitalia.org/ast

Client: Open House Italia

Year: 2022

What we did: Local and national press office in coordination with Lucia Mannella for Milan and BasedArchitecture for Rome.

Recupero a fini ricettivi come B&B di un vecchio essiccatoio per castagne con ampliamento totalmente in legno posto su un leggero pendio rivolto verso la montagna più alta della zona. I progettisti, Dario Castellino e Valeria Cottino, si sono lasciati ispirare dall’essiccatoio e dai gusci di castagna e di noci che lì si essiccavano e quindi hanno deciso di costruire un nuovo guscio. 

L’ampliamento in legno nasce sotto la falda del tetto originale e si sviluppa, si dilata e ruota in modo sinuoso andando a cercare, come un grande occhio, l’affaccio migliore. La struttura è cieca sui due lati e si apre con una grande vetrata che dà su un piccolo terrazzino. L’edificio è composto da una piccola camera da letto totalmente nera nel vecchio essiccatoio, un bagno intermedio e una zona soggiorno angolo cottura nella parte in legno verso valle. Il legno utilizzato per la struttura proviene interamente dall’alta valle a KM zero, mentre gli isolamenti sono in fibra di legno e calce/canapa anch’essi prodotti in zona (Carmagnola e Piasco). Il rivestimento è in listelli di larice con tagli diversi che vibrano sotto la luce. 

Il progetto oltre ad aver inaugurato una filiera corta per l’approvvigionamento dei materiali da costruzione, ha messo in moto la rivitalizzazione di tutta la borgata che ha nuovamente colto la bellezza del proprio affaccio sul paesaggio circostante. 

Cliente: Dario Castellino Architetto

Anno: 2021

Cosa abbiamo fatto: Ufficio Stampa e report fotografico a cura di Fabio Oggero

Press review:

Elledecor.com

Area

IoArch

Archiportale

Archello

Elena Cattaneo 

Casa Facile

Recovery for accommodation as a B & B of an old chestnut dryer with extension totally in wood located on a slight slope facing the highest mountain in the area. The designers were inspired by the dryer and the chestnut and walnut shells that were dried there and therefore decided to build a new shell. 

The wooden extension was born under the pitch of the original roof and develops, expands and rotates in a sinuous way going to seek, like a big eye, the best view. The structure is blind on two sides and opens with a large window that gives onto a small terrace. The building is composed of a small bedroom totally black in the old drying room, an intermediate bathroom and a living area kitchenette in the wooden part towards the valley. The wood used for the structure is KM zero and comes entirely from the upper valley, while the insulation is made of wood fiber and lime / hemp also produced in the area. The cladding is made of larch strips with different cuts that vibrate under the light. 

The project, in addition to having inaugurated a short supply chain for the procurement of building materials, has set in motion the revitalization of the entire village that has once again captured the beauty of its view of the surrounding landscape.

Client: Dario Castellino Architetto

Year: 2021

What we did: Press Office and photo report by Fabio Oggero

C’è un po’ di San Francisco anche a Torino. Case unifamiliari di 2 o 3 piani allineate lungo le strade che vanno diradandosi verso la collina. Siamo nella zona di Madonna del Pilone alle spalle del Motovelodromo Fausto Coppi all’incrocio tra via Lomellina e via Tonello, qui + Studio architetti Filippo Orlando con Mediapolis Engineering ha appena concluso la trasformazione di un lotto ad angolo, prima adibito a parcheggio, in un nuovo complesso residenziale, dal linguaggio inconsueto per Torino in cui si alternano cemento a vista, acciaio, listelli di legno grezzo e vetro.

Preservando i due piani interrati dell’autorimessa esistente, il progetto ricostruisce il tassello mancante nella cortina edilizia. Articolato in un volume d’angolo di quattro piani fuori terra con il tetto a falde con abbaini, il nuovo edificio, nell’alternarsi dei materiali e dei pieni e vuoti, guarda all’architettura decostruttivista della west-coast. Il basamento è una reinterpretazione degli edifici circostanti anni ’50, in cui l’edificato era spesso sollevato da terra da un piano pilotis: gli appartamenti sono dunque “sospesi”, andando ad appoggiarsi e incastonare sulle lamelle di legno dalle quali è costituito il basamento, leggero e trasparente. Il progetto delinea così una casa “su palafitta” dal design semplice e luminoso che con un sapiente gioco di piani sfalsati si adatta alla pendenza della precollina.

Vai alla cartella stampa

Qui la rassegna stampa 

Foto di Fabio Oggero

Cliente: + Studio Architetti Filippo Orlando

Anno: 2022

Cosa abbiamo fatto: Ufficio Stampa e report fotografico a cura di Fabio Oggero

There is a bit of San Francisco in Turin, too. Single-family houses of 2 or 3 stories lined up along the streets that thin out towards the hill. We are in the area of Madonna del Pilone behind the Fausto Coppi Motovelodromo at the intersection of Via Lomellina and Via Tonello, here + Studio architetti Filippo Orlando with Mediapolis Engineering has just completed the transformation of a corner lot, formerly used as a parking lot, into a new residential complex, with an unusual language for Turin in which exposed concrete, steel, raw wood strips and glass alternate.

Preserving the two basement floors of the existing garage, the project reconstructs the missing piece in the building curtain. Articulated in a corner volume of four stories above ground with a pitched roof with dormers, the new building, in its alternation of materials and solids and voids, looks to the deconstructivist architecture of the west-coast. The plinth is a reinterpretation of the surrounding 1950s buildings, in which the building was often raised off the ground by a pilotis floor: the apartments are thus “suspended,” going to rest and set on the wooden slats from which the light and transparent plinth is made. The project thus outlines a house “on stilts” with a simple and luminous design that with a clever play of staggered planes adapts to the slope of the precollina.

Go to press kit

Press review here 

Photo by Fabio Oggero

Client: + Studio Architetti Filippo Orlando

Year: 2022

What we did: Press office and photo report by Fabio Oggero