Category Archives: storytelling&journalism

Domus | Innovation Issue | 2017

Un invito per curare la redazione e la scrittura di due contributi per il Domus Innovation Issue, pubblicato a marzo 2017 curato da Carlo Ratti, fondatore di CRA-Carlo Ratti Architetti Associati e direttore del Senseable City Laboratory del Mit di Boston.

Totalmente dedicato all’innovazione, il numero speciale restituisce una panoramica sui principali cambiamenti in corso nei campi dell’architettura e del design.

Il primo articolo si occupae delle volte e delle strutture basate sulla compressione di ODB Engineering, una partnership con radici a Boston e studiosi in tre paesi, in cui ognuno sviluppa un aspetto specifico. In combinazione con lo studio dei materiali da costruzione, l’obiettivo è creare sistemi efficienti, flessibili, che costino meno e siano adatti a diversi utilizzi.

Il secondo articolo riguardava il Laboratorio di Informatica e Intelligenza Artificiale al MIT diretto da Daniela Rus, il cui obiettivo principale nella ricerca sulla robotica è potenziare le azioni e le attività che i robot possono svolgere collaborando e auto-riconfigurandosi, pronti a svolgere un ruolo importante in situazioni di emergenza e migliorare la qualità della vita quotidiana.

Leggi gli articoli qui

 

Cliente: Domus

Periodo: marzo 2017

Icon Design | 2016 – 2017

Siamo stati collaboratori del magazine “Icon Design” (Mondadori) con la cura di alcuni articoli:

  • aprile 2016: contributo di Cristiana Chiorino sulla ex sede delle Cartiere Burgo a San Mauro Torinese, progetto di Oscar Niemeyer a lungo abbandonato nella prima cintura torinese illustrato dal servizio fotografico di Barbara Corsico
  • maggio 2016: il reportage della fotografa Noritaka Minami sulla Nakagin Capsule Tower di Kisho Kurokawa a Tokyo diventa occasione per un contributo di Cristiana Chiorino su una delle architetture più significative dell’architettura metabolista
  • maggio 2017: Cristiana Chiorino sulla casa belga progettata da Filip Janssens

Cliente: Icon Design

Periodo: 2016-2017

ilgiornaledellarchitettura.com | Report 15.Biennale di Architettura di Venezia | 2016

Direttamente dall’apertura della 15ª Biennale di Venezia, la diretta di ilgiornaledellarchitettura.com è stata interamente dedicata al “fronte” su cui il curatore cileno Alejandro Aravena ha voluto puntare i riflettori.

Eravamo a Venezia come parte della redazione del live che ilgiornaledellarchitettura.com ha dedicato a una delle migliori biennali di sempre insieme a 20 reporter e a una troupe di videomaker specializzati per la realizzazione di video, interviste, opinioni e gallerie fotografiche che hanno raccontato “Reporting from the Front”, i padiglioni nazionali e gli eventi collaterali.

Il report è disponibile in formato digtale qui.

Laura Milan e Marco Adriano Perletti commentano in un video il Padiglione Italia. “Prendersi cura – Progettare per il bene comune” è curato da TAMassociati e presenta una selezione di esempi e strategie per la realizzazione del “bene comune” attraverso tre sezioni esposte nel padiglione nazionale all’Arsenale di Venezia.

Cliente: ilgiornaledellarchitettura.com

Periodo: 2016

 

EPFL – Lausanne | La sauvegarde des grandes œuvres d’ingénierie du XXème siècle | 2016

Abbiamo contribuito a “La sauvegarde des grandes œuvres d’ingénierie du XXème siècle“, di Franz Graf e Yvan Delemontey.

Il primo numero dei Cahiers du TSAM, Techniques et Sauvegarde de l’Architecture Moderne dedicato alla conservazione delle grandi opere di ingegneria del XX secolo, mira a esplorare il futuro di alcune delle più notevoli ed emblematiche strutture in cemento del secolo scorso. Attraverso le personalità degli eroici costruttori, questa pubblicazione mira a considerare ciò che gli ingegneri hanno lasciato in eredità al secolo. Mentre la conservazione dell’architettura del XX secolo è stata negli ultimi anni considerata come una disciplina a se stante, la conservazione dell’ingegneria del XX secolo è ancora ai primi passi.

Questa pubblicazione offre l’opportunità di stimolare la consapevolezza delle sfide del patrimonio da affrontare nel campo dell’ingegneria. ppur.org

Una recensione può essere letta sul blog di Le Monde.

Autore: Cristiana Chiorino

Cliente: Cahiers du TSAM

 

Dom Publishers | Turin Architectural Guide | 2015

Nel 2015 abbiamo redatto una guida sull’architettura contemporanea di Torino e del Piemonte per DOM Publishers, pubblicata in edizione inglese e italiana.

La Guida presenta 150 edifici che abbracciano un arco temporale dal 1900 ai giorni nostri. Suddivisi in sedici itinerari più o meno lunghi, questi edifici possono essere esplorati partendo dal centro storico romano e barocco. I percorsi conducono dai grandi viali del XIX secolo, quando Torino fu la prima capitale italiana, fino ai moderni monumenti industriali e alle regioni orientali e settentrionali del Piemonte. La guida include anche  l’architettura moderna commissionata da Olivetti a Ivrea e le cantine delle Langhe oggi protette dall’UNESCO.

La storia architettonica di Torino è intrinsecamente legata allo sviluppo della Fiat nel XX secolo. Nell’introduzione, Michela Rosso traccia il percorso dalla celebre fabbrica Lingotto, simbolo del modernismo, alle successive strutture di Mirafiori e agli edifici residenziali circostanti. Figure di spicco del modernismo italiano, come Carlo Mollino o Pier Luigi Nervi, hanno lasciato un segno con opere pubbliche e private.

Solo negli ultimi vent’anni, Torino ha vissuto il suo più grande boom edilizio, diventando un laboratorio di trasformazione del patrimonio industriale, anche grazie ai Giochi Olimpici Invernali del 2006. Di conseguenza, oltre un terzo dei progetti presentati nella guida sono stati realizzati o ristrutturati tra il 1995 e il 2015. Il libro riconosce la scarsa attenzione dedicata alla storia architettonica recente di Torino e rappresenta la terza guida di DOM Publishers che offre uno sguardo sull’architettura contemporanea di una città del nord Italia, seguendo le precedenti dedicato a Venezia e Milano.

Recensita da:

La Repubblica:L’Architectural Guide” di Dom publishers, edita a Berlino in lingua inglese – e presto tradotta in italiano – racconta la città attraverso i segni antichi e moderni. Non per nulla il panorama dal Monte dei Cappuccini che apre il volume identifica nello skyline tre chiavi di volta: il grattacielo di Intesa Sanpaolo, la Torre Littoria e la Mole. Oggi, ieri, l’altroieri.” Leonardo Bizzarro e Marina Paglieri

Espazium.ch: “Torino è conosciuta quale città industriale, soprattutto grazie alla FIAT. Chi non conosce la città ai piedi delle Alpi sarà sorpreso di scoprire che è un luogo piacevole dove soggiornare, caratterizzato da architetture che vanno dal barocco allo stile liberty, con numerosi portici e strade spaziose”. Valeria Crescenzi

L’Architetto:Si tratta di una attenta panoramica che va dai monumenti storici cittadini alle ultime trasformazioni, passando dunque dalle opere di Guarino Guarini a quelle di Pierluigi Nervi, da Bernardo Vittone a Carlo Mollino, dai monumenti di Filippo Juvarra ai recentissimi contributi di Renzo Piano, Massimiliano Fuksas, Arata Isozaki, Cino Zucchi, Benedetto Camerana. Tutte presenze rintracciate nell’attraversare metodicamente i diversi quartieri e aree cittadine, conducendoci dal centro alla periferia più estrema e meno nota, quella conosciuta dagli addetti ai lavori e che, di fatto, cela presenze architettoniche di grande pregio e inestimabile valore sociologico. Per poi spingersi sul territorio, dal Canavese all’alta val Susa e nelle Langhe, includendo così le costruzioni alpine per lo sci ma anche le cantine vinicole e molto altro.” Maria Vittoria Capitanucci

Autori: Cristiana Chiorino, Giulietta Fassino, Laura Milan, Michela Rosso

Cliente: DOM Publishers

Periodo: 2015

Federbeton | Brochure per Saie | 2014

Durante l’edizione 2014 del Saie Federbeton ha voluto promuovere la sostenibilità del cemento e del calcestruzzo, materiali protagonisti della città del futuro. Abbiamo curato la brochure di presentazione con la redazione di articoli e interviste con gli attori più importanti della scena.

Le interviste sono disponibili in formato video accessibile dal PDF con contenuti multimediali.

Cliente: Federbeton

Periodo: 2014

 

Consulta Lombarda Architetti PPC | Rivista “AL” | 2013 – 2014

Tre contributi nel 2013 per la storica rivista trimestrale della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori “AL”, pubblicata per 500 numeri fino al 2014.

AL 493: “Dall’architetto all’opera, dalla RIBA Gold Medal agli Ordini professionali, alcuni cenni sui premi di architettura”

AL 495: “Mendes da Rocha contemporaneo e inattuale” e “Tscholl un altoatesino che rifugge il localismo”

Cliente: Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori

Periodo: 2013-2014

Silvana Editoriale | Pier Luigi Nervi. Architecture as Challenge | 2010

Ingegnere, architetto e costruttore, Pier Luigi Nervi (Sondrio, 1891 – Roma, 1979) è una delle personalità più importanti nella storia dell’architettura del XX secolo, con opere sparse in tutto il mondo.

Il catalogo, pubblicato in italiano, francese e inglese, accompagna la mostra itinerantePier Luigi Nervi. Architettura come Sfida” e racconta, attraverso saggi e 12 approfondimenti dedicati ai casi studio più significativi (dal Palazzo del Lavoro di Torino alla sala per udienze papali in Vaticano), lo sviluppo dei suoi progetti dagli anni venti agli anni settanta, ma anche le sue ricerche pionieristiche su materiali, tecniche costruttive e sperimentazioni sui modelli.

Autori: Cristiana Chiorino e Carlo Olmo

Editore: Silvana Editoriale

Periodo: 2010

Umberto Allemandi | Il Magazine dell’architettura | 2007-2014

Da Ada Louis Huxtable, che per prima ha inaugurato una rubrica sul “The New York Times”, a Frédéric Edelmann su “Le Monde”, a Nicolai Ouroussof sul “The New York Times” o a Michael Sorkin su “Village Voice” e “The Nation”, la critica architettonica all’estero è un vero impegno civile che non trova la stessa risposta in Italia.

Il “Magazine dell’Architettura” nacque per proporre una selezione di articoli scritti dai migliori critici di architettura dei media internazionali e per offrire uno sguardo sui problemi architettonici nel mondo attraverso gli occhi di chi li vive direttamente.

Cliente: Umberto Allemandi Editore

Periodo: 2007 – 2014

 

Durante il Congresso Mondiale di Architettura UIA del 2008 a Torino, sotto il titolo ‘Transmitting Architecture’, abbiamo organizzato il tavolo rotonda “Architettura nei giornali del mondo”, dedicato alla comunicazione dell’architettura sui giornali italiani e stranieri. Speaker: Luis Fernàndez Galiano (El Pais), Edwin Heathcote (Financial Times), Sebastian Redecke (Bauwelt), Sebastiano Brandolini (La Repubblica), Frédéric Edelmann (Le Monde), Christopher Hawthorne (Los Angeles Times).